The program is the same for a standalone installation as for a portable installation, it is only the licence that changes.

The only thing you need to do is run Changelicencetype.exe in the program directory (default location is C:\Program Files (x86)\PowerMation\Poles 'n' Wires) and select the portable option. Then click Apply.